Subject: RE: Translations
Author: Robert Hawkes
Date: Oct 10, 2004, 2:18 PM
Post ID: 1717676093
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_002A_01C4AEED.20FB2A70
Content-Type: text/plain;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Mike,
As you probably know there are software programs, cheap, that translate one
language to another. One just inputs an English sentence and out pops a
translated version in the language you want. I have done this for some
Spanish translations that I needed at work. Just so you know, the
translations are not very good, one really need a human for good
translation. Bob
_____
From: EldoMike [mailto:eldo-@netzero.net]
Sent: Saturday, October 09, 2004 4:38 PM
To: Loopfram-@topica.com
Subject: Translations
Your free subscription is supported by today's sponsor:
-------------------------------------------------------------------
Save up to 67% on Omaha Steaks + Get 6 FREE Burgers and a
FREE Cutlery Set + Cutting Board!
http://click.topica.com/caacHOXb1dfltb7ukc8b/OmahaSteaks
-------------------------------------------------------------------
I have a magazine in German I'd like to get translated...any idea the best
way?
Mike
Your free subscription is supported by today's sponsor:
-------------------------------------------------------------------
Is Unemployment on the rise? Answer and Win!
http://click.topica.com/caacHNhb1dfltb7ukc8g/PermissionData
-------------------------------------------------------------------
------=_NextPart_000_002A_01C4AEED.20FB2A70
Content-Type: text/html;
charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v:* {behavior:url(#default#VML);}
o:* {behavior:url(#default#VML);}
w:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mike,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.5in'><font size=2
color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>As you probably know there are software programs, cheap, that
translate one language to another. One just inputs an English sentence and out
pops a translated version in the language you want. I have done this for some
Spanish translations that I needed at work. Just so you know, the translations
are not very good, one really need a human for good translation. Bob<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> EldoMike
[mailto:eldo-@netzero.net] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Saturday, October 09, 2004
4:38 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">Loopfram-@topica.com</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Translations</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Your free subscription is supported by today's sponsor:<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Save up to 67% on Omaha Steaks + Get 6 FREE Burgers and a <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>FREE Cutlery Set + Cutting Board!<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://click.topica.com/caacHOXb1dfltb7ukc8b/OmahaSteaks">http://click.topica.com/caacHOXb1dfltb7ukc8b/OmahaSteaks</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></pre>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I have a magazine in German I'd like to get translated...any
idea the best way?</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Mike</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<pre><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Your free subscription is supported by today's sponsor:<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Is Unemployment on the rise? Answer and Win!<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://click.topica.com/caacHNhb1dfltb7ukc8g/PermissionData">http://click.topica.com/caacHNhb1dfltb7ukc8g/PermissionData</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
</body>
</html>
------=_NextPart_000_002A_01C4AEED.20FB2A70--