Subject: RE: Loop sidecar unit.
Author: Chris Berry
Date: Jan 3, 2002, 3:18 PM
Post ID: 1709289051
Either Rick or Gordon (maybe both)at MG Cycles speaks and reads German.
Maybe one of them can give a better translation than babelfish. Although I
got the general idea, babelfish is too literal.
Chris in NC
| From: Ron Hornbaker <ro-@hksi.net> Reply-To: Loopfram-@topica.com To: Loopfram-@topica.com Subject: RE: Loop sidecar unit. Date: Thu, 3 Jan 2002 14:44:34 -0600 ============================================================ Ranger Rick will captivate your elementary-school child. A subscription includes membership card, decal, and more! Subscribe now and get FREE binoculars with each paid order! http://click.topica.com/caaafjxb1dfltb2Ogs7a/RangerRick ============================================================
I think they're selling the bike... and I concur with the others... WOW!. Here's the German-to-English translation (courtesy of http://babelfish.altavista.com/): Note: Here there is only one picture too ersteigern - you find the original bottom plate with vautwin in the Shop Here is only the picture for sale: The original bike you CAN find: vautwin Shop or please phone +49(0)4193-91559 Year of construction 1969, 850 ccm with strengthened crankshaft housing, after full restoration approx. 20tkm run, exhaust system again (Lafranconi), high-grade steel elbow union, leather suit-case with original authority owner, battery again, Bosch starter, Tacho with daily counter, widened V-700 tank, specially high valve covers as in 1. Series (however 3.5 cm more highly!) strengthened fork feathers/springs, high shoulder aluminum rims with VA spokes (new), double - lateral front brake, infinitely variable adjustable shock struts, large rocker with strengthened universal joint, hand-made Classic fenders, side cars and boat more deeply put, Steib side car fender (boat), hand-made porter exclusively hand-made accessories of the company Bikers gallery the total costs of the vehicle amounted so far to over 20.000, - -. Also with only 20tkm and best maintenance customs tracks not completely at the vehicle by-pull, see one in the picture: The fender of the side car suffered its wound 1996 and I until today was not already added to eliminate it. (that has on the other hand the advantage that after the first Schmarre. no further are usually added.) The repair costs from the side car fender become in the selling price of 13.650, - -. considered Exhaust system, fenders, battery and rims of the motorcycle are new! Improvements like large rocker with strengthened universal joint were made forwards approx. 10tkm a large inspection inclusive. 2 is likewise in the purchase price contained of year old TUEV acceptance up-set and drive off the side car is still with the original wheel (chromium-plated steel wheel) equipped. The re-equipment on a high shoulder aluminum rim as on the motorcycle was intended, however due to the Akront Failure so far not came. It is well-known me that since short time again aluminum high shoulder rims can be supplied. stands to a re-equipment thus nothing more in the way. Still questions? Call us -Ron in Kansas City 75 LAPD Eldo http://guzzi.hksi.net/ ============================================================ Encourage early learning in your child with Your Big Backyard. Crafts, puzzles, coloring and a poster are in each issue. Subscribe now and get FREE binoculars with your paid order. http://click.topica.com/caaafjzb1dfltb2Ogs7f/YourBigBackyard ============================================================ |
_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device:http://mobile.msn.com